Español

Estimados clientes:

Aquí les presentamos un nuevo producto de la línea de miniaturas Axis & Allies. Recibimos pre-pedidos hasta el 9 de febrero. Por favor observen que estamos tomando pedidos de reabastecimiento para todas las miniaturas de A&A ahora mismo, y vamos a recibir stock junto con Angels Twenty.

Si tienen preguntas, no duden en contactarnos. Y no olviden visitar nuestro sitio web para conocer todos los detalles sobre productos y fechas de pre-pedidos y lanzamientos en www.devir.com

The Devir Team

English

Dear Customers,

Here’s a new product from the Axis & Allies Miniatures Line.  Pre-orders are due February 9.  Please note we’re taking restock orders for all A&A minis products right now and will bring in a restock order along with Angels Twenty. 

Let us know if you have any questions, and don’t forget to visit our website to know all the details about products, pre-order and release dates at www.devir.com

The Devir Team

Español

Adjuntamos información  sobre un nuevo producto de Naruto Trading Card Game: Hobby Tournament Booster.

Recibimos pre-pedidos hasta el 6 de enero.

English

Please see the attached information on the new Hobby Tournament Booster product for the Naruto Trading Card Game. 

We’ll take orders until January 6. 

Español

Adjuntamos hojas de ventas con información sobre el más reciente lanzamiento de Sage´s Legacy.

English

Please see information on the newest release from Sage´s Legacy.

Español

Estimados Clientes:

Adjuntamos aquí nuestro calendario de lanzamientos más actualizado. Por favor fíjense en los próximos lanzamientos y fechas límite para pre-pedidos.

English

Dear Customers,

Attached is an updated release calendar. Please take a look at the upcoming releases and watch for ordering deadlines!

Español

Estimados Clientes:

Aquí tienen información sobre un nuevo juego de Cryptozoic que está bueno para una buena carcajada. Tomamos pre-pedidos hasta el 15 de noviembre.

English

Dear Customers,

Here’s a new game from Cryptozoic that should be good for a laugh. We’ll take orders until November 15.

Español

Estimados Clientes:

Adjuntamos información sobre un nuevo producto de Bandai, las Cartas Intercambiables Thundercats. Por favor tengan en cuenta que no tendremos este producto a disposición a menos que recibamos suficientes pedidos. Esto significa que deben enviar sus pedidos cuanto antes.

English

Dear Customers,

Please see information on a new product from Bandai, Thundercats Trading Cards. Please note that unless we get enough pre-orders we will not be bringing this item in. So please get your orders to us as soon as possible.

Español

Estimados Clientes:

Aquí tienen información sobre un nuevo juego de Cryptozoic, Locke & Key.

Si necesitan información acerca de este producto por favor avísennos. Se reciben pedidos hasta el 15 de noviembre. ¡Envíen sus pedidos a tiempo para recibir cartas promocionales especiales!

English

Dear Customers,

Here’s information on a new game from Cryptozoic, Locke & Key.

If you need information about the product please let us know. Orders are due November 15. Place your pre-order in time and get special promo cards!

Español

Estimados Clientes:

Aquí les presentamos información sobre un nuevo lanzamiento para el juego Star Trek Deckbuilding Game, de Bandai. Actualmente se están vendiendo muy bien, ¡échenle un vistazo!

English

Dear Customers,

Here’s information on a new release of the Star Trek Deckbuilding Game from Bandai. Deckbuilding games are selling well right now. Take a look!

Español

Estimados Clientes:
Adjuntamos información sobre el lanzamiento de la Tin de otoño de Naruto TCG. Las Tins se están vendiendo súper bien en toda Latinoamérica, así que es un buen momento de probar el producto Naruto TCG si aún no lo han adquirido.

English

Dear Customers:
Please see information on the fall tin release for the Naruto Trading Card game.  Tins are selling great all over Latin America so now’s a good time to try the Naruto TCG if you’re not already buying it.

Español

Estimados Clientes:
Adjuntamos hojas de ventas con información sobre el más reciente lanzamiento de Naruto: Invasion.
Recibimos pre-pedidos hasta el 7 de octubre.

English

Dear Customers,
Please see information on the newest release from Naruto: Invasion. 
Pre-orders are due October 7.

Español

Les presentamos -y adjuntamos a este mensaje- información sobre un nuevo Game Mat de Bandai. Tendremos cantidades limitadas de este producto, por lo tanto atenderemos a sus pedidos por orden de llegada hasta agotar stock. Realizaremos envíos durante la semana del 26 de septiembre, así que ¡hagan sus pedidos ahora!

English

Here’s a new Game Mat from Bandai.  This is available on a limited, first come first served basis.  Orders will be shipping the week of September 26.  So place your orders now!

Español

Por favor vean el calendario adjunto de lanzamientos actualizado. Noten que han habido cambios en ciertas fechas de lanzamiento. Avísennos si tienen alguna consulta.

English

Please see the attached updated release calendar. Please note there have been some changes in release dates. Let us know if you have any questions.

Español

Nos complace anunciarles la llegada de una gran cantidad de nuevos juegos de tablero de Devir. Los mismos llegan justo a tiempo para las ventas de regalos de fin de año, y tenemos una variedad de grandes éxitos de renombre como Catan y Carcassone, así como también el nuevo juego Dominion y una nueva publicación del clásico juego de tablero Señor de los Anillos.

English

We're happy to announce a big incoming shipment of new board games from Devir.  These will arrive just in time for 4th quarter gift sales, and there are lots of great titles including expansions to the best-selling Catan and Carcassonne lines, as well as a new Dominion game and a reprint of the classic Lord of the Rings board game. 

Español

Adjuntamos nuestro calendario de lanzamientos actualizado, por favor tomen nota de las fechas de pre-pedidos.

English

Please take a look at our updated release calendar and check for pre-orders.

Español

Adjuntamos aquí información sobre un nuevo lanzamiento de Cryptozoic, un juego de mesa basado en la increíblemente exitosa serie de televisión Bing Bang Theory.

English

Please see the attached information on a new release from Cryptozoic, a board game based on the incredibly popular TV series, Big Bang Theory.

Español

Adjuntamos aquí­ un calendario de lanzamientos actualizado. Si aún no han recibido información sobre algunos de los productos de la lista, la recibirán en los próximos días.

English

Attached is an updated release calendar. If you haven't received product information on some of the items listed here, it will be coming in the next few days.

Español

Naruto continúa vendiéndose bien. Fíjense en la información de abajo sobre el próximo lanzamiento de sobres y recuerden que la fecha para pre-pedidos es el 8 de julio.

English

Naruto continues to sell well. Please see information on the latest booster release. Pre-orders are due July 8.

Español

Aquí­ les presentamos información sobre un Mat de Juego que Bandai está¡ ofreciendo para el juego Resident Evil Deckbuilding Game. Recibimos pre-pedidos hasta el 30 de junio.

English

Please see information on a Game Mat that Bandai is making for the Resident Evil Deckbuilding Game. Pre-orders are due 6/30.

Español

Aquí les presentamos información sobre el último lanzamiento del juego Resident Evil Deckbuilding, ¡Outbreak!
Recibimos pre-pedidos hasta el 30 de junio. 

English

Please see information on the latest release of the Resident Evil Deckbuilding Game, Outbreak! 

We’ll take pre-orders until June 30. 

Español

Aquí­ adjuntamos un calendario de lanzamientos actualizado. Por favor fíjense en las fechas para pre-pedidos.

English

Please see the updated release calendar and check for pre-order dates.